-
1 estratto
1. part. pass.см. estrarre2.1) извлечённый, вынутый3. м.1) экстракт3) выписка5) выпавший номер (в лотерее и т.п.)* * *сущ.1) общ. выигрышный номер, отдельно опубликованная статья (из сборника и т.п.), выдержка, экстракт, вытяжка, извлечение2) экон. оттиск3) фин. выписка, краткое изложение, резюме -
2 оттиск
муж.
1) impression;
print;
imprint дактилоскопический оттиск ≈ dactyloscopic print, finger-print корректурный оттиск ≈ proof, proof-sheet
2) (статья из журнала) reprint -
3 оттиск
м1) izо́ттиск па́льца — parmak izi
2) (отпечаток текста, рисунка) baskı; prova ( гравюры)3) ( отдельно сброшюрованная статья) ayrı baskı -
4 оттиск
м2) отпечаток текста, рисунка print, impressionкорректу́рный о́ттиск — proof
3) отдельно сброшюрованная статья offprint
См. также в других словарях:
о́ттиск — а, м. 1. Отпечаток, след чего л., получаемый надавливанием. Я на снеге вижу утром Легкий оттиск башмачка. Фет, Знаю я, что ты, малютка. Кругом лежал снег, чистый, нетронутый. Лишь кое где виднелись оттиски вороньих лапок. Короленко, С двух сторон … Малый академический словарь
Оттиск — I м. 1. процесс действия по гл. оттискивать II, оттиснуть II 2. Результат такого действия; отпечаток текста или графического изображения на бумаге, картоне и т.п., полученный передачей под давлением краски с печатной формы. отт. Рисунок, картина… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
